Quel oncle est vraiment fou?

Par Mumia Abu-Jamal

1er Mai 2008

Lorsque les émissions à succès conservatrices ont commencé à soulever des questions au sujet de l'ancien pasteur de Barack Obama, le révérend Dr. Jeremie Wright, le candidat démocrate a essentiellement essayé de minimiser sa relation avec lui, suggérant que Wright était un peu comme «l’oncle fou» commun à de nombreuses familles.

En raison de la pression engendrée par les émissions d’information continue 24 heures sur 24, un long chemin a été parcouru depuis. Bien que le Sénateur Obama ne se réfère plus à lui de cette manière, il vaut la peine d'examiner ce que le pasteur Wright a dit qui a fait monter à l’assaut l’univers sombre des commentateurs-trices de droite de la radio et de la télévision comme un beffroi rempli de chauve-souris affolées qui dissertent. Parmi les commentaires "controversés" du révérend Wright il y avait ceux-ci:

« Nous avons bombardé Hiroshima, nous avons bombardé Nagasaki, et nous avons irradié beaucoup plus de personnes que les milliers de New York et du Pentagone, et sans même jamais cligner un oeil ... et maintenant nous sommes indignés, parce que les choses que nous avons fait outre-mer nous reviennent maintenant dans notre propre cour. Les poulets d’Amérique sont revenus se percher à la maison ... La violence engendre la violence. La haine engendre la haine. Et le terrorisme engendre le terrorisme. Un ambassadeur blanc vous a dit a dit cela à tous, pas un militant noir ... Un ambassadeur dont les yeux sont grands ouverts et qui essaie de nous réveiller et de nous éloigner de ce dangereux précipice sur le bord duquel nous sommes maintenant... »

Les paroles du Rev Wright sur la façon dont l'Amérique a traité ses citoyens a la peau plus foncée ont également été qualifiées de « controversées » Voici quelques-unes d'entre elles:

« Et le gouvernement des États-Unis d'Amérique, quand le temps est venu de traiter ses citoyens d'origine autochtone équitablement, il a échoué. Il les a mis dans des réserves. Quand le temps est venu de traiter ses citoyens d'origine japonaise équitablement, il a échoué. Il les interner dans des camps de prisonniers. Quand le temps est venu de traiter ses citoyens de descendance africaine équitablement, l'Amérique a échoué. Elle les a enchaînés, le gouvernement les a vendus aux enchères, les a mis dans les champs de coton, les a mis dans des écoles inférieures, les a mis dans des logements insalubres, les a utilisé comme cobayes dans des expériences scientifiques, les a mis dans les emplois les moins bien rémunérés, et leur a refusé une égale protection de la loi, les a maintenus à l’extérieur de leurs bastions racistes de l'enseignement supérieur et les a enfermés dans les positions de désespoir et d'impuissance. Le gouvernement leur donne des drogues, construit des prisons plus grandes, adopte la loi sur les récidivistes et puis il veut que nous chantions «Que Dieu bénisse l’Amérique ». Non, non, non, Dieu ne bénit pas l'Amérique. Dieu condamne l’Amérique -c’est dans la Bible - pour tuer des innocents. »

Sur le rôle du gouvernement des États-Unis outre-mer, M. Wright a prêché ce qui suit:

«Les gouvernements mentent. Le gouvernement a menti au sujet de l'expérience de Tuskegee ... Le gouvernement a menti au sujet du bombardement du Cambodge ... Le gouvernement a menti au sujet du complot de la drogue pour armer la Contra orchestré par Oliver North ... Le gouvernement avait menti sur le prétendu lien entre Al-Qaida et Saddam Hussein et sur la relation entre le 11 septembre 2001 et l’Opération libération de l’Iraq. Les gouvernements mentent. »

Je ne sais pas pour vous, mais je n'ai pas entendu une seule déclaration qui ne soit pas catégoriquement, historiquement, absolument vraie. Comme le copain de mon pays, Bro. Willie pourrait demander, « Quel est le problème? »

La réponse d’Obama, a servi à apaiser la droite fascisante, sonnait comme des excuses: «Je rejette carrément les déclarations qui sont en cause faites par le révérend Wright.»

Le problème n'est pas que le révérend Wright était fou, mais qu'il disait la froide, la stricte vérité. C'est ça le problème.

Les nationalistes étasuniens demandent que toute personne qui déclare quelque vérité soit « dénoncée ». Quand surgira-t-il un candidat qui dénoncera l'impérialisme, et la ruineuse guerre sans fin contre une grande partie du Tiers-Monde, au profit des entreprises d’ici?

Si cette élection en est une mesure, ce n’est pas bientôt.

Quel oncle est vraiment fou? L'Oncle Jérémie ou l'Oncle Sam?